Merci d'expliquer à votre journaliste qu'il existe des niveaux de langue et que par exemple l'expression "virer quelqu'un" dans le sens de "renvoyer" ou de "remercier" appartient à un niveau de langue familier, celui que l'on n'attend pas sur France-Culture. De la même façon, la tournure interrogative "c'est quoi ?...." qui relève de la niaiserie mais si fréquemment employée sans doute pour faire moderne ou simple.
