Bonjour,
J'étais agacé, sans plus, d'entendre les journalistes de France Inter prononcer Nup' en parlant de la NUPES... jusqu'à ce que j'entende, à deux reprises au moins, des journalistes affirmer péremptoirement "à France Inter, on dit Nup'!". C'est donc un choix ! Pourtant, escamoter le E et le S finaux du sigle de l'Union populaire revient à lui ôter ses dimensions "Ecologique" et "Sociale". La rédaction de France Inter, si elle a vraiment décidé ce choix, semble ainsi adopter une position partisane. En plaisantant, j'ai écrit quelque part que ceux qui disent Nup' au lieu de Nupes me rappellent ceux qui, il y a un demi-siècle, disaient de façon un peu méprisante "Mit'rand" au lieu de Mitterrand... Ce choix de prononciation est-il vraiment le fruit d'un débat ? Ou une simple coquetterie adoptée sans trop réfléchir ? La question peut paraître anodine ; à vous de voir si elle l'est vraiment !
Merci.
