Très contente qu'il y ait une étude là-dessus. J'ai fait des études d'anglais et je suis passionnée par la beauté de cette langue, et de son incroyable diversité d'accents. (un gros faible pour les îles britanniques et leurs cultures). Pour autant, je suis un vrai snob et je ne supporte pas les mots et expressions anglaises importées... Récentes. Par exemple : "C'est juste génial !" me hérisse. Mais je suis aussi consciente que les langues vivent et évoluent. "Partenaire" nous paraît très français, mais est d'origine anglaise... Et à une époque ça devait choquer. Dans la culture populaire (ou pop culture, un anglicisme de plus), caser des mots anglais donne l'air cool (rebelote...). Lol, badass, what the fuck... Chaque fois que j'entends ces expressions, je pense à mes amis anglais et américains lorsque j'étais étudiante, qui méprisait superbement le français pour cela. Les langues, leur évolution et leur richesse sont des puits sans fond...
