Un chaland est un client et pas un pot de yaourt. Bien achalandé signifie donc : qui a beaucoup de clients.
Merci d'informer votre chroniqueur et ses invités.