Bonjour,
On comprend bien "aller de A à C en passant par B". Mais j'ai entendu plus d'une fois sur Radio France "aller de A en passant par C".
Exemple, sur Inter ce Mercredi 30 mai, bulletin météo du flash de 17 h : "De l'Ariège en passant par le Haut-Rhin et le Jura".
Alors cette fois, je ne tiens plus, je vous écris : auriez-vous l'amabilité de signaler aux journalistes que, de l'Ariège, on ne passe pas par le Haut-Rhin ? Ni par un autre département, ce n'est pas une question de géographie mais de langage !