Ce midi, 3 novembre 2021, au journal de 13h, votre journaliste a rendu hommage à Angela Merkel, chancelière en partance. Loin de moi d'exiger une prononciation impeccable - personnellement, je trouve l'accent français charmant en allemand. Mais tout de même, entendre le mot "tschüß" prononcé comme "(tout) Schuss", c'est-à-dire sans le "t" initial et avec un beau "ou" français, m'a consternée : pour un journaliste attitré d'une des stations de radio de référence, ne serait-il pas indiqué de se renseigner sur la prononciation correcte des mots de la langue étrangère concernée, d'autant que ce mot est employé très régulièrement dans le registre familier pour prendre congé ? Merci de votre attention, je me permets TRÈS RAREMENT de pinailler sur l'accent, mais cette fois-ci, j'ai trouvé la négligence phonétique un peu grossière. Bien cordialement à vous tous, une auditrice assidue.
