Prononciation Guardian

16/03/2021 15:46 France Inter

Chers amis journalistes,

Et particulièrement collaborateurs de France Inter, je me permets de vous informer que beaucoup font une petite erreur de prononciation concernant le titre anglais The Guardian auquel il est souvent fait référence et font souffrir les oreilles de l’angliciste que je suis: croyant bien faire chacun y va de son « gouardian », or les anglophones prononcent plus simplement « guârdian »; de même, guard se prononce « guârd » ( pour plus de précision de référer à un dico).
Voilà, voilà, faites passer!