Bonjour,
Est-ce normal sur France Culture que le titre d'un podcast soit "Caroline Champetier, cinematographer". Pourquoi un terme anglais préféré à "chef opérateur" ou "directeur de la photographie ?"....
J'insiste sur le pourquoi. Car chez tous les cons qui trouvent l'anglais tellement plus cool, tellement plus crédible, je vois l'intention. Mais sur France Culture, j'aimerais qu'on m'explique.
D'avance merci.
Cordialement

https://www.franceculture.fr/emissions/les-chemins-de-la-philosophie/caroline-champetier-directrice-de-la-photographie