Je suis fatigué d'entendre des phrases du genre « L'État va financer... » ou « Il faut que l'État finance... ».
L'État, c'est une entité anonyme, semblable dans l'esprit des locuteurs, à la providence.
Il conviendrait de rappeler de temps en temps que l'État, c'est la réunion de tous les citoyens, et que quand l'État finance quelque chose, c'est en utilisant l'argent provenant de l'impôt payé par l'ensemble des contribuables, et qu'en fait, ce sont in fine les contribuables qui financent.