Remarques sur le traitement éditorial
23/09/2015 14:57
France Info
Bonjour,
Pourriez-vous demander à vos journalistes de PARLER
CORRECTEMENT?
1. On ne dit pas "matchEUX nul" en 3 syllabes
mais "match nul" en 2 syllabes.
2. On ne dit pas "On part A Marseille" mais
"nous partons POUR Marseille".
Merci de vous efforcer de relever votre niveau trop
souvent MEDIOCRE.
Nous avons transmis aux rédactions.
Vous avez raison concernant le "matchEUX" comme d’ailleurs, le "ParquEUX desPrinces". Toutefois, "Partir à …" est accepté dans la langue courante. Seuls les puristes préfèrent "partir pour"