"Merci infiniment !" Cette hyperbole devient habitude dans les médias. Ne traduit-elle pas pourtant une perte du sens de la nuance, de la "modération" (Montesquieu) ? Qui peut produire ou revendiquer l'infini, sinon un Dieu ? Ne sait-on plus graduer les marques de politesse ?