Bonjour,
Je n'écoute pas toutes les radios de radiofrance mais sur celles que j'écoute volontiers, revient régulièrement l'expression "Playlist de France...." qu'on pourrait aisément remplacer par l'expression française fort jolie "Choix musical de France ....".
Ok pour les termes anglais quand on ne peut pas faire autrement mais là pourquoi utiliser l'anglais alors que le français offre une expression équivalente et fort compréhensible.
Voir pour d'autres termes à repérer...
Merci pour votre écoute et, je l'espère, la mise en oeuvre de cette proposition.
Bien cordialement.