Bonjour
Ce matin à propos de l'agression de Nkm: elle s'est faite agressser.
S'il faut vraiment utiliser cette tournure alors le participe passé est invariable

Mais plus fondamental il faut éviter cette tournure qui vise à remplacer la voix passive : elle a été agressée est grammaticalement plus correct et surtout évite d'induire le fait que la victime a incité les faits en utilisant l'actif