Pourriez-vous arrêter d'utiliser servilement les horribles "soft power" et "hard power" dont se gargarisent vos invités, sans bien sûr les définir, mais pour se donner un genre.
Vous pourriez utiliser "pouvoir d'influence" (ou diplomatie d'influence)
et "pouvoir brut" (ou "pouvoir de contraindre")
ou toute autre expression qui démonterait un esprit d'innovation au lieu d'un esprit d'alignement sur le monde anglo-saxon.
