« Que deviendraient les débatteurs et les présentateurs s'ils ne pouvaient plus prononcer en permanence des "Voilà, des "finalement", des "au fond", des "on va dire"...à tout bout de champs ? Réponse : Rien !!! Ils ne savent plus s'exprimer uniquement avec un sujet, verbe, complément. Non, il faut qu'ils nous ajoutent en permanence des adverbes et des locutions totalement inutiles qui sont de véritables tics de langage signes d'un formatage sémantique profond où les intervenants sont collectivement enfermés dans un entre soi rhétorique.
Une simple question : Quels sont pour vous les faits marquants de la présidence Chirac ? se transforme en : Finalement, au fond, quels sont en fait les faits marquants, voilà, de la présidence Chirac in fine ? Magnifique non ? Et c'est tout le temps comme ça et ils se complaisent là-dedans ! » »