Monsieur le Médiateur,
Auditeur assidu et matinal de France Culture, je déplore que le bon usage notre langue ne soit pas conforme à l'image culturelle que devrait donner cette chaîne. S'il est généralement reconnu que ce bon usage se dégrade, il serait bon que France Culture donne l'exemple de la résilience.
Chaque matin, un bon nombre de vos auditeurs ont les oreilles écorchées par cette annonce :
"Il est huit heures SUR France Culture". Non, Monsieur l'animateur, pas plus que sur mon canapé !
Hommage à Patricia Martin qui, à France Inter, annonce : " Vous écoutez France Inter, il est huit heures" .
Simple détail de langage me direz-vous sans doute. Le plus important reste que les auditeurs soient informés qu'il est temps de terminer leur petit-déjeuner. Autant le faire dans la forme la plus exacte.
27/04/2016 - 16:28
Il est sûr que la formule « Vous écoutez France Culture » est la meilleure. Toutefois, il est devenu courant depuis très longtemps de dire « Vous êtes sur France Culture » ou sur n’importe quelle autre chaîne de radio et de télévision. Et, au risque de vous décevoir, il serait bien difficile de changer cette pratique.
