Sur la chanson Amsterdam, à l’intention de M. Bertrand Dicale

04/01/2021 14:39 France Info

Monsieur Dicale, Merci beaucoup pour vos émissions sur les chansons qui font l’actu et notamment pour certaines chansons rares que vous retrouvez et auxquelles vous faites « prendre l’air ». Concernant Amsterdam, je me suis souvent fait la remarque que nous n’en avons pas de version studio et ai fini par me dire que c’était parce que c’est tellement une chanson de scène… Mais je ne suis pas d’accord lorsque vous dites que nous n’avons pas le choix au sujet de l’enregistrement de 1964 à l’Olympia, que l’on n’a pas mieux. Lorsqu’au milieu des années 90, lycéen guettant alors certaines émissions de chanson française, j’ai entendu la version du concert des Adieux, en 1966, également à l’Olympia, j’ai trouvé une interprétation (encore) plus expressive, qui prenait un petit temps en plus pour délier les mots et peut-être aussi une orchestration un peu plus peaufinée. Bon courage pour vos prochaines émissions.