En tant que prof d'anglais à la retraite, je suis un peu plus sensible à la prononciation des mots anglais que le commun des mortels. Quand vous faites l'effort de prononcer des mots anglais comme les Anglais, j'applaudis, mais lorsque la prononciation est fausse...

Bref, revenons à nos moutons.

"The Guardian" se prononce +/- comme GARE + DYǝNN, en symboles phonétiques ('gɑ:diǝn). Vous constaterez qu'il n'y a pas de W/U entre le G et le W.