Aujourd'hui sur le Fil info, j'ai entendu à plusieurs reprises parler des "droits humains", ce qui est la traduction littérale de l'anglais "human rights". Eh bien non, en français, depuis la Révolution, on parle de "droits de l'homme", c'est l'héritage culturel et linguistique français, que je vous serais reconnaissant de ne pas déconstruire, sciemment ou par négligence, sans doute à la suite de dépêches d'agences anglo-saxonnes traduites littéralement.