Emission "Planète influenceurs" à propos d'une influenceuse russe qui diffuse des vidéos, entre autre, "sur comment" échapper aux poursuites. Je trouve insupportable que des traducteurs – professionnels ? – introduisent en français des anglicismes que l'auditeur va répéter de bonne foi, puisqu'il les a entendus sur une chaîne publique. Il faudrait peut-être expliquer aux dits traducteurs que la construction correcte est "sur la manière de". Est-ce si difficile de parler français ?
