Monsieur,
je vous remercie de votre réponse, mais je tiens à vous préciser que mon propos n'était nullement de demander à être informée de l'état de santé ou de la vie privée de Mme Chirac ; cela ne concerne pas les auditeurs dont je suis. Et mon objectif n'est pas de polémiquer autour d'un cas privé même s'il concerne une personne connue.
La seule information à donner aurait à mon sens dû être qu'elle est hospitalisée, comme son époux : si le motif en est donné tel qu'il l'a été à l'antenne, et qu'il ne s'agit pas d'une violation du secret médical mais de la citation d'un communiqué ou de propos de l'entourage, ils doivent alors être cités comme tels et non comme un fait... sinon il peut y avoir des interprétations diverses dont j'ai voulu donner quelques exemples. Même lorsqu'il s'agit d'une "brève", on attend de la part des journalistes qu'ils soient rigoureux et précis.
Bien respectueusement
M. Fradin
