A propos de l'émission Boomerang du vendredi 27 avril

Messages d’auditeurs

Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond

Bonjour,

lors de l'émission "Boomerang" de ce vendredi 27 avril, Augustin Trapenard recevait Anaïs Demoustier pour son rôle dans le film "Cornélius, le meunier hurlant". Connaissant et ayant lu le livre d'Arto Paasilinna, "Le meunier hurlant", j'ai évidemment reconnu l'histoire évoquée pendant l'émission. J'ai été très étonnée que tout au long de l'émission, le fait que le film était une adaptation du livre et que ni celui-ci ni son auteur ne soient cités ! Je me demande quelles en sont les causes et je souhaiterais savoir ce qu'il en est.

Bien cordialement
Monique Lauvergnas

30/04/2018 - 10:47

Voici la réponse d’Augustin Trapenard :

Bonjour chère Monique et merci pour votre message, nécessaire et salutaire. Vous avez parfaitement raison : il s’agit d’une partie de l’entretien que j’ai omis pour des raisons de temps et j’ai eu tort. Si le film est une adaptation très libre du roman, cela saurait quand même mérité une mention.

Amitiés, toujours – et comptez sur moi les prochaines fois, j’essaie toujours de mettre en avant écrivains, éditeurs et traducteurs.

Revenir aux messages