À propos de l’appellation Amérique pour désigner les États-Unis, j’ai écrit à France Culture, a plusieurs reprises il y a déjà quelques années. Je suis très contente que d’autres auditeur se soient manifesté à ce propos.
Je remercie les producteur ou les présentateurs des informations d’utiliser le terme états-unien, qui est le terme correcte pur designer les personnes originaires du pays appelé États-Unis. Continuez, vous êtes en train de réparer une injustice : le vol du nom de notre continent, parce que l’Amérique est un continent, pas un pays. Aucun pays s’appelle Amérique.
Je suis Américaine car je suis née dans un pays situé au sud du continent et je ne vois pas le besoin d’ajouter un adjectif, en l’occurrence, « latine ». pour parler de ma provenance.
