Savez-vous qu'il existe un terme bien français pour traduire le mot anglo-américain forensic ? Et avouez que ce mot est très explicite : Médico-légal. Alors pourquoi l'ignorer ?
J'avoue que cette anglomanie verbale commence à me lasser et qu'elle ne vous est pas exclusive. Il m'arrive, chose que je ne faisais pas depuis 30 ans de fidélité à France Inter, de vous ¨couper le sifflet¨ pour employer une expression triviale. Dommage parce que j'aime le ton et les contenus de vos émissions, mais franchement, trop c'est trop. Alors, s'il vous plait, un petit effort !
