Certains de vos invités croient parler chic en plaçant ici et là un anglicisme à la mode, comme "à la fin du jour" pour "en fin de compte / au bout du compte", entendu ce matin sur France Inter dans On n'arrête pas l'info. J'aimerais que les journalistes de Radio France soient plus conscient de la langue qu'ils emploient et ne tombent pas dans le même travers. Dans la même émission ce matin, la présentatrice évoque "le débat SUR COMMENT sauver des emplois" au lieu de "le débat sur la manière de sauver des emplois". Il y deux jours, Léa Salamé parle avec Camélia Jordana de son dernier film : "un film SUR COMMENT on aime, COMMENT on...", je cite de mémoire. On dirait : "le film montre comment on aime...".
De telles horreurs syntaxiques sur une chaîne nationale, c'est vraiment insupportable.
