2 réactions à ce que j'ai entendu sur France Culture:
1) utilisation du verbe "killer" ...HORRIBLE anglicisme (?) : "tuer" existe en français oui ?
2) utilisation de "sur" pour traduire le "on" anglais = "on est sur" = pitié !!!