Anglicismes

J’écoute la très bonne émission de M. Charles Pépin quand celui-ci nous dit « Ulysse est…un trikster… ».
Question : faut-il avoir un dictionnaire anglais / français à portée de main pour comprendre ce que veut nous dire M.Pépin