Dans la Bande originale j'entends “Date” par çi, “date” par là ... et pourquoi pas "rendez-vous" ? Ras le bol de ces termes anglosaxons. (NDLR : date = rendez-vous en anglais)
