J'adore vous écouter. J'ai dévoré (auditivement) tous vos podcasts
Alors, tout à l'heure, bang ! J'ai failli m'étrangler en entendant sortir de votre bouche cette expression qui m'écorche les oreilles, me fait saigner intérieurement, tellement banalisée aujourd'hui, et ... bon sang ! Je ne comprends pas pourquoi !...
"Au final".....
C'est laid, cela sonne mal, cela semble toujours être une grossière incorrection syntaxique d'après l'Académie Française (je revérifie régulièrement) et pourtant, cela a infiltré tous les milieux, même ceux dont le métier est de s'exprimer publiquement, donc avec justesse. Et je reste stupéfaite...
Pourquoi??? Mais bon sang? Pourquoi massacrer vilainement notre langue si alambiquée, certes, mais si élégante, puissante, précise...?
Même combat pour l'utilisation systématique et erronée du verbe "partager".
"je vous partage ces infos"... Oh la la la la... La 1ère fois que j'ai entendu cela ou lu, je n'ai pas compris. Sincèrement... Je voyais un gâteau à partager et me demandais comment séparer en plusieurs parts des infos...
Bref, je partage(!) avec vous qui êtes un homme de lettres, ma douleur (oui! j'ai physiquement mal lorsque j'entends "au final" etc...), ma colère et ma stupéfaction, Il semble que je sois la seule à être gravement allergique à la banalisation de ces expressions impropres. C'est grave, docteur?
