Canada: une voiture provoquant 9 morts n’est pas un «incident», mais au moins un «accident»

Vous employez à plusieurs reprises le terme d'«incident» pour qualifier le décès au Canada de 9 personnes après qu'une voiture ait percuté une foule.

Or, il ne s'agit en aucun cas ici d'un «incident».

Le terme d'«incident», qui signifie «petite difficulté imprévue au cours d'une entreprise», a certes également pour acception «Évènement peu important en lui-même mais capable d'entraîner de graves conséquences», mais admettez que considérer 9 morts comme une «Évènement peu important en lui-même» est à côté de la plaque.

Les faits indiquent clairement qu'il s'agit au moins d'un «accident» (de voiture) qui parce qu'il a entraîné 9 morts peut être complété l'adjectif «dramatique» (mais, de grâce, pas d'«incident dramatique»).