Entendu pour la Nième fois ce matin : ... C'est DE Gérald Darmanin DONT il s'agit..."
Il y a des fautes auxquelles on finit par s'habituer, d'autres, non.
Elle est trop courante, notamment dans la bouche des journalistes (pourtant titulaires de diplômes ?) pour ne pas être soulignée. Même si producteurs et animateurs ne sont pas exempts de ce reproche.
DONT est la contraction de DE... QUE.
Deux formulations sont donc recevables :
- "... c’est DE Gérald Darmanin QU'il s'agit..."
ou, moins "digeste" peut-être :
- "... C'est Gérald Darmanin dont il s'agit..."
La répétition de cette faute par de trop nombreux intervenants porte préjudice à l'image qualitative de la (des) chaîne-s et constitue un très mauvais exemple pour tous ceux (dont les plus jeunes) qui apprennent notre langue.
