Bonjour,
Pitié, faites passer à tous vos journalistes, commentateurs la nuance entre chance et risque. Quand j'entends parler de '80 % de chance d'avoir un cancer du sein' ou '8 chance sur 10 d'avoir un réchauffement planétaire de 2°C avant 2030', heu, comment dire : c'est juste tout à fait inapproprié, maladroit et pas juste. Il serait souhaitable dans ces cas de parler de risque ou bien, pour rester neutre, de probabilité.
Merciiii de faire corriger bien vite, car cela m'est assez insupportable d'entendre régulièrement cette erreur.
Bien cordialement.
