Je suis toujours étonné, voire choqué, quand, s'adressant à un homme on évoque sa compagne en la nommant " sa femme". Ne serait-il pas plus acceptable de parler de compagne, d'amie, d'épouse, termes qui évoquent l'acceptation réciproque et non la possession?
Qu'en pensez-vous?