Bonjour, je viens d'entendre un reportage sur les études en cours sur un vaccin et la mise en pause de l'une de celles-ci. Pouvez-vous éviter d'utiliser le terme "cobaye": les études cliniques sont réalisées dans un cadre réglementaire strict, où les participants (c'est le terme approprié) doivent donner leur consentement éclairé par écrit, peuvent le retirer à n'importe quel moment et ont leurs droits protégés. Le terme cobaye est dégradant pour les personnes qui participent et pour les chercheurs. Merci.

La Médiatrice Radio France vous répond
09/09/2020 - 17:10

Bonjour,

Le « cobaye » est par définition un « Petit mammifère rongeur à la forme trapue, au poil ras blanc, noir et roux, élevé surtout comme animal de laboratoire », mais aussi au sens figuré : « Un sujet d’expérience. Servir de cobaye à quelqu’un. »