Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Comment dire ?
03/03/2017 - 15:38
03/03/2017 - 15:38
Je suis d’accord avec vous; ces fautes de français sont dures aux oreilles. Mais il est difficile de reprendre en direct un invité qui commet ce type de faute.
A propos de votre question, nous devrions dire « une dizaine de membres ont participé à la réunion ». Il s’agit d’un nombre. Mais ce n’est pas toujours aussi simple. Dans certain cas, cela dépend de la nuance apportée. C’est ce que l’on appelle une syllepse. Par exemple, on dira plutôt: « La centaine d’individus a hurlé », parce qu’il s’agit d’un ensemble. Autre exemple: « une majorité d’électeurs s’est rendue aux urnes ce matin », mais « la majorité des électeurs ont voté à droite ». Les difficultés de la langue française…