Je souhaitais apporter une précision sur la chronique de ce matin, où il était mentionné que la Slovénie prendrait la présidence du conseil de l'Europe cet été. Il s'agit en fait du conseil de l'Union Européenne.
Europe et Union Européenne sont régulièrement mentionnées comme synonyme mais dans ce cas spécifique le conseil de l'Europe est une autre institution, qui regroupe une cinquantaine d'États, dont certains ne sont pas membres de l'UE. La Slovénie va prendre la présidence du conseil de l'UE, une institution propre aux 27.
J'espère que cela pourra être utile si le sujet venait à être mentionné à nouveau à l'avenir.
