Les rédactions du service public , dont "le français est la langue" ,peuvent-elles se rappeler que le mot français conteneur vaut bien "container"?