« Courriel »

Qu'est-ce qui empêche l'emploi du mot "courriel" lorsque, sur le site de FC, on indique la manière de s'adresser à une émission ?
Comment une telle consigne de refus du français peut-elle s'imposer sur "France" Culture ?