Madame,
Pas une phrase sans un mot anglais.
Vos invités sont toujours remarquables, ils usent comme tout un chacun d'un vocabulaire qui leur est personnel.
Or, vos journalistes et chroniqueurs n'utilisent que très rarement, lors d'un échange (interview) une correspondance française à un mot anglais. Bien au contraire une sorte de panurgisme leur fait adopter les expressions et les vocables. C'est très souvent triste voire affligeant mais parfois grossièrement marrant tel le leader et la leadeuse. Laissons l'artiste jouer mais vous le ou la journaliste de France Culture ne répétez pas bêlement mais au contraire fouillez dans ce que la langue française a de riche et de beau.