Cher auditeur,
Vous avez entendu le mot Dédelaïne” . Il s’agit probablement de “Dead line”, anglicisme qui signifie “date limite”.
A propos de la prolifération des anglicismes sur les antennes, nous vous invitons à relire la médiatrice des antennes de Radio France sur le sujet : “Loin de valoriser celui ou celle qui l’emploie, un anglicisme traduit l’appauvrissement de la langue. Symbole d’une paresse de l’esprit, parfois d’un vide de la pensée, l’usage d’un anglicisme tente de faire passer pour une hypermodernité du discours un propos prétentieux et, en creux, une forme de snobisme.””
Merci pour votre fidélité et votre souci de la préservation de la langue française,
Le service de la médiation
