Bonjour,
Lors du journal de 18h hier soir’ votre journaliste a évoqué la mort d’un « jeune homme » tué par un policier dans le quartier du Breil à Nantes. Il l’a dans un second temps qualifié de « délinquant ». Qu’en sait-il ? Comment explique -t-il le choix de ce terme, flou dans sa définition, mais évidemment très connoté . Choisir ce terme, c’est parler de ce qu’on ne sait pas et prendre parti. J’en suis très déçue car c’est justement pour éviter ce genre jeu, dangereux mais si fréquent, avec les mots, que j’écoute les journaux de France Culture, souvent plus justes, et plus éclairants, notamment en apportant des éléments de contexte. On est d’autant plus déçu qu’on a confiance, n’est-ce pas ? J’en suis là ce matin. C’est dommage.

La Médiatrice Radio France vous répond
09/07/2018 - 16:26

Le terme de délinquant peut être énoncé sans problème, puisqu’Aboubakar Fofana était recherché dans le cadre d’un mandat d’arrêt émis en juin 2017 à Créteil pour « vol en bande organisée, recel et associations de malfaiteurs ». De plus, il s’est présenté aux policiers sous une fausse identité.