Aujourd'hui 25 janvier 2023, votre journaliste culture parle d'un film et dit d'une actrice qu'elle DENOTE (dans le paysage, ou parmi les autres acteurs... je ne sais plus). NON ! Dénoter signifie « être le signe extérieur de quelque chose ». On peut dire par exemple : « Son attitude dénote un grand tact. » Votre journaliste voulait dire « DETONNE » qui veut dire « se distingue par rapport au reste » ; mais attention toutefois, détonner a en général un sens péjoratif...
Merci pour la qualité de vos émissions, mais s'il vous plaît soyez les gardiens vigilants d'une langue française qui au moins veuille dire quelque chose.
