Il y a quelques mois, j'avais écrit au sujet du remplacement inapproprié du mot "température" par le mot "mercure". Il m'avait semblé que cela avait été plus ou moins pris en compte. Et voilà que cela recommence de plus belle. Pour n'employer qu'un seul argument, je dirais que les thermomètres à mercure ont disparu depuis très longtemps, vu le caractère polluant du mercure. Et mettez-vous à la place d'une personne de 10 ans qui entend que le "mercure va remonter" ! J'ai 78 ans et je transpose immédiatement. Mais un enfant qui n'a jamais entendu parler de thermomètre à mercure, que va t'il comprendre ?
