Juste une petite question qui me taraude depuis un certain temps. Auditrice régulière de France Inter, voilà un moment que je m'interroge sur les mots mis au féminin que l'on entend à la radio. L'on y entend "auteur" pour "auteure" quand on vient lire l'article sur le site internet, "autrice" parfois (ce qui me semble plus juste grammaticalement et agréable à l'oreille), "chercheure" ou "chercheuse"... Bref, pourquoi cette variété ? on ne dit pas une "chanteure" ni une "présentateure". Qu'en pensent les spécialistes de la grammaire ? J'ai remarqué que lorsque le nom était proche de la racine du verbe, le féminin se faisait en "euse" (coiffer -> coiffeuse), s'il est plus éloigné, le féminin est en "ice" (diriger -> directrice). Merci !
01/04/2021 - 16:05
Bonjour et merci pour votre message.
A ce sujet, nous vous invitons à visionner la vidéo publiée sur le site de la médiatrice dans laquelle Maria Candea, Maitresse de conférences en sociolinguistique française, Université Sorbonne Nouvelle, revient sur la féminisation des noms de métiers :
