Expression excluante

Pourquoi les journalistes et les animateurs utilisent ils toujours l expression "au bureau" plutôt que "au travail " , ce qui exclue nombreux salariés qui ne travaillent pas dans un bureau.