Messages d’auditeurs
Vous nous avez écrit, la médiatrice vous répond
Fail
11/09/2017 - 12:14
11/09/2017 - 14:19
Voici la réponse de la directrice de France Culture :
« Bonjour,
Je comprends votre colère en général mais en l’occurrence ce podcast ne s’appuie pas sur un anglicisme mais sur une idée / notion / expérimentation purement américaine née dans la Silicon Valley. C’est comme un nom propre en quelque sorte, et n’aurait aucun sens en traduction.
Merci de votre vigilance. Nous restons vigilants nous-mêmes.
Cordialement
Sandrine Treiner »