« C’est DE ça DONT on parle »
« Dont » veut dire « DE lequel » (transformé en « duquel » avec toutes les déclinaisons).
Votre formulation redondante est une faute, faute qui se répand à grande vitesse dans la sphère politico- journalistique (suivisme, mimétisme, trouille irraisonnée d’oublier ce « dont » qui en d’autres constructions pourrait être preuve d’illettrisme ?). Pléonasme issu du trottoir et qui retourne au trottoir ou le contraire, va savoir… le propre des fautes étant qu’elles revêtent l’apparence du facile non réfléchi.
« C’est de ça que je vous parle » ou « ce dont je vous parle est …»
Mais ce n’est pas un vulgus auditor qui doit faire la loi !
Cordialement, en gardant en tête que « la forme c’est le fond qui remonte à la surface ».
