On ne dit pas : “les températures affleurent le zéro degré”. Mais : "les températures effleurent/frôlent le zéro degré".
