S'il-vous-plait, veuillez référer aux États-Unis toujours en utilisant ce nom (et non pas en alternance avec le nom Amérique). Du coup, veuillez aussi utilisé le terme États-uniens pour désigner les habitants du pays (c'est peu esthétique, c'est vrai, mais bon...)
Le terme Amérique fait références au continent (au pluriel, si nous considérons l'Amérique du Nord et l'Amérique du Sud comme 2 continents) et, donc, le gentilé Américain peut aussi bien désigner un Chilien qu'un Canadien.
Le sujet devient très sensible ici au Canada avec l'intimidation des États-Unis à notre égard et j'imagine que c'est aussi le cas dans d'autres régions (Bad Bunny a bien souligné ce fait lors du spectacle de la mi-temps du Super Bowl).
Je sais que les mots Amérique et Américain sont communs et compris de tous...mais ils sont inexactes. Ainsi, s'il-vous-plait, veuillez considérer le fait que vous avez aussi des auditeurs (et des cousins) de l'autre côté de l'Atlantique et soyez sensibles à la situation délicates dans laquelle nous nous trouvons.
