J’écoute Les Midis de Culture ce 27 mai à 12h55. Le mot “gérer”, qui pose un problème à votre invité et qui estime qu'il est capitalo-centré et capitalo-originaire, est un emprunt au latin (gerere) verbe qui, selon le superbe dictionnaire historique de la langue française, "comporte l'idée d'activité propre au sujet". Donc étymologiquement, "gérer ses émotions", "ses amours" n'a donc rien d'aberrant, contrairement à l'idée préconçue de votre invité. On fait souvent cette erreur de mettre à distance des mots que le capitalisme, le "management" (autre mot français) ont chambardé en se les appropriant...
